# R: Kaiserliches Edikt / V: Notiz und kaiserliches Edikt
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7815
Beschreibung
R:
Das Edikt (vielleicht von Nero) bezieht sich auf eine Verfügung eines vorangehenden Kaisers bezüglich Rechtsmittelfristen. Im vorherigen Edikt wurde nämlich eine Frist für die Berufungen in Strafprozessen bestimmt, die in den Provinzen stattfanden. Im vorliegenden Edikt wird die Frist auch für die Prozesse in Italien festgesetzt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02270/
V Kol. I:
Notiz über die Zahlung einer Steuer (vicesima), vielleicht zur Befreiung eines Sklaven.
V Kol. II:
Der Veteran Manius Valens zitiert ein Edikt des Octavianus, wodurch allen Veteranen mit ihren Familien Privilegien verliehen werden. Unter anderem wird ihnen die römische Staatsbürgerschaft verliehen, außerdem werden sie von Steuern und von Liturgien befreit und dürfen jegliche öffentliche Ämter ausüben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/17035/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 27,4 x 49,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Latin
```xml
<body><head n="69917" xml:lang="en">
<date>spc II/III</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;2;628,r" type="reprint-from">BGU 2,628,r</ref>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>exemplum edicti
<lb n="2"/><supplied reason="lost">i</supplied>n multis <unclear>b</unclear><supplied reason="lost">e</supplied>nefactis c<unclear>o</unclear>nsulti<supplied reason="lost">s</supplied>que divi parent<unclear>i</unclear><supplied reason="lost">s</supplied> <unclear>m</unclear>ei id quoque
<lb n="3"/><unclear>i</unclear>ure nobis praedicandum pu<supplied reason="lost">t</supplied><unclear>o</unclear> <supplied reason="lost">q</supplied>uod ca<unclear>us</unclear>as qu<supplied reason="omitted">a</supplied>e a<supplied reason="lost">d</supplied> principalem
<lb n="4"/><unclear>n</unclear>otionem <supplied reason="lost">uel</supplied> prouo<unclear>c</unclear>atae uel <supplied reason="lost">re</supplied><unclear>m</unclear>issae <unclear>fu</unclear>issen<supplied reason="lost">t i</supplied>mposita qua
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">d</supplied><unclear>a</unclear>m nec<unclear>e</unclear><supplied reason="lost">ss</supplied><unclear>it</unclear>ate de<supplied reason="lost">c</supplied><unclear>i</unclear>denda<supplied reason="lost">s e</supplied><unclear>s</unclear>se per<unclear>s</unclear><supplied reason="lost">p</supplied><unclear>e</unclear>xit ne <supplied reason="lost">aut</supplied> prob<supplied reason="lost">i</supplied> <unclear>h</unclear><supplied reason="lost">o</supplied>mines
<lb n="6"/><supplied reason="lost">c</supplied><unclear>o</unclear>nfli<add place="above">c</add>tar<supplied reason="lost">e</supplied>ntur di<supplied reason="lost">ut</supplied>ina mor<unclear>a</unclear> <unclear>a</unclear>ut cal<unclear>l</unclear><supplied reason="lost">i</supplied><unclear>d</unclear>iores fructum <supplied reason="lost">ca</supplied>pere
<lb n="7"/><supplied reason="lost">ali</supplied><unclear>q</unclear>uem p<supplied reason="lost">rot</supplied><unclear>r</unclear>ahend<supplied reason="lost">a</supplied> lite <unclear>au</unclear><supplied reason="lost">c</supplied><unclear>u</unclear>paren<supplied reason="lost">tu</supplied>r, q<unclear>u</unclear>o<unclear>d</unclear> <supplied reason="lost">c</supplied>um an<supplied reason="lost">i</supplied>maduer
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">ti</supplied><unclear>s</unclear>set iam p<supplied reason="lost">er</supplied> multo<supplied reason="lost">s</supplied> <unclear>a</unclear>nnos e<unclear>u</unclear><supplied reason="lost">e</supplied><unclear>n</unclear>ire et s<supplied reason="lost">an</supplied>xit <unclear>s</unclear>alub<supplied reason="lost">ri</supplied>ter praefini
<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">tis</supplied> temp<supplied reason="omitted">o</supplied>r<supplied reason="lost">ibus</supplied> <unclear>i</unclear>ntra qu<supplied reason="omitted">a</supplied>e <unclear>c</unclear>u<unclear>m</unclear> <supplied reason="lost">ex p</supplied>roui<unclear>n</unclear>ciis <supplied reason="lost">a</supplied>d <unclear>a</unclear><supplied reason="lost">gen</supplied><unclear>d</unclear>um veni
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">sse</supplied>nt utrae<supplied reason="lost">qu</supplied><unclear>e</unclear> <supplied reason="lost">p</supplied>arte<supplied reason="lost">s</supplied> nec dis<unclear>c</unclear>e<supplied reason="lost">de</supplied>rent priusqu<supplied reason="lost">am</supplied> ad dis<del rend="erasure">f</del><unclear>c</unclear>eptan
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">du</supplied>m <unclear>i</unclear><supplied reason="lost">ntrodu</supplied><unclear>cti</unclear> f<supplied reason="lost">uis</supplied><unclear>s</unclear>e<supplied reason="lost">nt aut</supplied> scire<unclear>nt</unclear> fore u<supplied reason="lost">t al</supplied>tera pa<unclear>r</unclear>te audi
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">ta</supplied> ser<supplied reason="lost">u</supplied>a<unclear>r</unclear>e<unclear>t</unclear><supplied reason="lost">u</supplied>r sent<unclear>enti</unclear>a <g type="middot"/> aut <supplied reason="lost">sec</supplied><unclear>und</unclear>um praes<unclear>e</unclear><supplied reason="lost">nte</supplied>m <unclear>p</unclear>ro<unclear>n</unclear>unti
<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">aretur sin uero</supplied> neut<supplied reason="lost">er</supplied> <choice><reg>litigantium</reg><orig><unclear>l</unclear>itig<unclear>a</unclear><supplied reason="lost">nti</supplied>em</orig></choice> adfuis<unclear>s</unclear>et ex<supplied reason="lost">cid</supplied>ere tum ea<supplied reason="lost">s</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">li</supplied><unclear>t</unclear>e<supplied reason="lost">s ex or</supplied>dine cognitio<unclear>nu</unclear><supplied reason="lost">m</supplied> offici <g type="middot"/> nostri. e<supplied reason="lost">t H</supplied><unclear>e</unclear>rcules <unclear>i</unclear>am
<lb n="15"/><supplied reason="lost">dudum i</supplied>d obtine<add place="above">n</add>dum fuit <unclear>cu</unclear>m <supplied reason="lost">a p</supplied>res<add place="above">cr</add>ipto eius ed<unclear>ic</unclear>ti satis super
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">que tempo</supplied>ris quasi coniue<supplied reason="lost">n</supplied>tibus nobis <choice><reg>transcucurrerit</reg><orig>tra<supplied reason="lost">ns</supplied>cocurrerint</orig></choice>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">et </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><supplied reason="lost"> iu</supplied><unclear>d</unclear>ex i<unclear>n</unclear> pr<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>edi<unclear>u</unclear>m <unclear>fun</unclear><supplied reason="lost">diue </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> inter</supplied>p<unclear>o</unclear>sito tem
<lb n="18" break="no"/><supplied reason="lost">pore </supplied><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>atio<unclear>n</unclear><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>con<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" quantity="24" unit="character"/><unclear>s</unclear> in <supplied reason="lost">I</supplied>talia q<gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>edi<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> sex <num value="6"/> menses <unclear>t</unclear><supplied reason="lost">ran</supplied>salpinis
<lb n="21"/><supplied reason="lost">autem </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><unclear>m</unclear> <g type="middot"/> annum <unclear>q</unclear>ui nis<supplied reason="lost">i</supplied> adfuerint uel
<lb n="22"/><supplied reason="lost">defensi fuerint cum cont</supplied><unclear>r</unclear>ouersiae eorum noscantur
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>sc<unclear>i</unclear>ant fore et stetur se<unclear>n</unclear>tent<supplied reason="lost">i</supplied><unclear>a</unclear> et ac<unclear>c</unclear><supplied reason="lost">us</supplied>atores
<lb n="2"/>ad <subst><add place="inline">petendam</add><del rend="corrected">petendum</del></subst> poenam <choice><reg>iure</reg><orig>in<unclear>re</unclear></orig></choice> <unclear>c</unclear>oga<unclear>n</unclear>tur. sed quoniam
<lb n="3"/>capitale<supplied reason="lost">s c</supplied>ausae aliqui<unclear>d</unclear> <supplied reason="lost">au</supplied><unclear>xili</unclear>um <subst><add place="inline">conctationis</add><del rend="corrected">conctationet</del></subst> ad
<lb n="4" break="no"/>mittun<supplied reason="lost">t e</supplied>t <choice><reg>accusatoribus</reg><orig>accusatoribu<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>s</orig></choice> et r<unclear>e</unclear><supplied reason="lost">is</supplied> in I<unclear>t</unclear><supplied reason="lost">ali</supplied>a qu<supplied reason="lost">i</supplied><unclear>d</unclear>em
<lb n="5"/>nove <num value="9"/> m<supplied reason="lost">e</supplied><unclear>ns</unclear>es dabuntur <unclear>t</unclear><supplied reason="lost">ra</supplied><unclear>n</unclear>salp<unclear>in</unclear>is <choice><reg>autem</reg><orig>audem</orig></choice> et trans
<lb n="6" break="no"/>marin<add place="above">i</add>s annus et sex <num value="6"/> me<unclear>n</unclear>ses in<supplied reason="lost">t</supplied>ra quos nisi <surplus><unclear>a</unclear></surplus>
<lb n="7"/>adfuer<supplied reason="lost">i</supplied><unclear>n</unclear>t fore iam nu<supplied reason="lost">n</supplied>c scia<unclear>n</unclear>t ut c<unclear>u</unclear><supplied reason="lost">m</supplied> prosecu
<lb n="8" break="no"/>tor<supplied reason="lost">i</supplied>bu<unclear>s</unclear> <choice><reg>ueniant</reg><orig><supplied reason="lost">u</supplied>eneant</orig></choice> quod <supplied reason="lost">ne</supplied>que graue <unclear>n</unclear><supplied reason="lost">e</supplied>que durum
<lb n="9"/>vider<supplied reason="lost">i p</supplied>otes<supplied reason="omitted">t si</supplied> iis tam pro<supplied reason="lost">li</supplied>xum t<unclear>e</unclear>mpus i<supplied reason="lost">n</supplied>d<unclear>u</unclear>lseri<unclear>m</unclear>
<lb n="10"/>et opinor qui aliqua <g type="middot"/> di<supplied reason="lost">gn</supplied>itate censer<supplied reason="lost">i</supplied> <unclear>po</unclear>ssunt
<lb n="11"/>tanto <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>i de<supplied reason="lost">b</supplied>ent so<supplied reason="lost">lli</supplied>citi <supplied reason="lost">esse u</supplied>t iis quae pr<unclear>a</unclear><supplied reason="lost">ec</supplied><unclear>e</unclear>pta
<lb n="12"/>sunt ma<supplied reason="lost">t</supplied>urato obsequa<unclear>n</unclear>tur <unclear>cum</unclear> prae<unclear>se</unclear>ntem repu
<lb n="13" break="no"/>tent i<unclear>nt</unclear>eresse hones<supplied reason="lost">t</supplied>atis <unclear>s</unclear>uae ut q<unclear>u</unclear>am primum
<lb n="14"/>molest<unclear>i</unclear><supplied reason="lost">a</supplied> careant. <g type="middot"/> apell<unclear>a</unclear><supplied reason="lost">ti</supplied><unclear>ones</unclear> <unclear>ue</unclear>ro quae ad magis
<lb n="15" break="no"/>t<unclear>r</unclear>atus et <unclear>sacer</unclear>dotia et alios <unclear>h</unclear>onores pe<unclear>r</unclear>tineb<unclear>u</unclear>nt
<lb n="16"/>habe<supplied reason="lost">ant fo</supplied><unclear>r</unclear>mam tem<supplied reason="lost">po</supplied><unclear>r</unclear>is su<unclear>i</unclear> set ea <supplied reason="omitted">q</supplied>uaequae sunt
<lb n="17"/>er<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>rump<gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><unclear>u</unclear>mqu<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><supplied reason="lost"> a</supplied>d notion<supplied reason="lost">em</supplied>
<lb n="18"/>cog<gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>f<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="19"/>bo <g type="middot"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
### Original: Latin
```xml
<body><head n="69918" xml:lang="en">
<date>II/III spc</date>
<placeName>?</placeName>
<ref n="bgu;2;628v" type="reprint-from">BGU 2,628,v</ref>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <expan>mag<ex cert="low">istratus</ex></expan> publ<supplied reason="lost">i</supplied>ci
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>secum <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>a<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>on qui
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> arcarium
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ca
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>r
<lb n="6"/>tes<gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>at<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>o<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ui
<lb n="7"/>suis uicensimam soluit publice
<lb n="8"/>xx<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> m</supplied><unclear>e</unclear><supplied reason="lost">di</supplied>etati<unclear>s</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> acceptaui<supplied reason="lost">t</supplied> a
<lb n="9"/><unclear>u</unclear>ar<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><supplied reason="lost"> A</supplied>lexan<unclear>dr</unclear>ia ad
<lb n="10"/>Aeg<supplied reason="lost" cert="low">yptum </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>triari<unclear>or</unclear><supplied reason="lost">um</supplied> acc<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="11"/>eta<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> A</supplied>lex<supplied reason="lost">a</supplied><unclear>n</unclear>d<unclear>ria</unclear>
<lb n="12"/>aet<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>cum Manius Ualens ueteran<unclear>u</unclear>s ex<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>t</unclear>er recitassent
<lb n="2"/>pa<unclear>r</unclear>tem edi<unclear>c</unclear>ti hoc <unclear>q</unclear>uo<unclear>d</unclear> infra scriptum est <expan>Imp<ex>erator</ex></expan> Caesar
<lb n="3"/><unclear>di</unclear>ui filius trium<supplied reason="lost">u</supplied><unclear>i</unclear>r rei publicae c<unclear>on</unclear>sult<unclear>o</unclear>r dicit uisu<unclear>m</unclear>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">est</supplied> <unclear>edi</unclear>cendum m<unclear>i</unclear><supplied reason="lost">hi vete</supplied>ranis dare om<unclear>n</unclear><supplied reason="lost">ibu</supplied><unclear>s</unclear>, ut tributis
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><unclear>ti</unclear><gap reason="lost" quantity="24" unit="character"/>que<supplied reason="lost">m</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>di<unclear>re</unclear><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>l<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>bro</unclear><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>mai<unclear>o</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>po<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ips</unclear>is parentibu<supplied reason="lost">s lib</supplied>erisque e<unclear>o</unclear>r<unclear>um</unclear> <unclear>e</unclear><supplied reason="lost">t uxo</supplied><unclear>ri</unclear>b<unclear>us</unclear> qui sec<supplied reason="lost">um</supplied>
<lb n="9" break="no"/>que eru<unclear>nt</unclear> <unclear>i</unclear>m<unclear>m</unclear><supplied reason="lost">u</supplied><unclear>n</unclear>itatem omnium rerum d<supplied reason="lost">a</supplied>re, utique
<lb n="10"/>optimo iure o<unclear>pti</unclear>ma<unclear>q</unclear><supplied reason="lost">u</supplied>e <choice><reg>lege</reg><orig>legis</orig></choice> c<unclear>i</unclear>ue<unclear>s</unclear> <unclear>R</unclear>omani sunto <surplus><unclear>s</unclear>int</surplus> immunes
<lb n="11"/><unclear>su</unclear>nto liber<unclear>i</unclear> <unclear>s</unclear><supplied reason="lost">unto mi</supplied>litiae <unclear>mun</unclear>eribusque publicis f<unclear>u</unclear><supplied reason="lost">ngen</supplied>
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">d</supplied>i uocat<supplied reason="lost">i</supplied>o, <supplied reason="lost">i</supplied><unclear>t</unclear>em in <supplied reason="lost">quaui</supplied><unclear>s</unclear> tri<unclear>b</unclear>u <expan>s<ex>upra</ex></expan> <expan>s<ex>cripta</ex></expan> suffragium
<lb n="13"/><supplied reason="lost">fe</supplied><unclear>ren</unclear>di c<supplied reason="lost">e</supplied>nsen<unclear>di</unclear><supplied reason="lost">que</supplied> p<unclear>ot</unclear>estas esto et<unclear>si</unclear> <unclear>a</unclear><supplied reason="lost">b</supplied><unclear>s</unclear>entes uoluerint
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ce</supplied>nsericetur q<unclear>uo</unclear>d<supplied reason="lost">cum</supplied>que iis q<unclear>u</unclear>i <expan>s<ex>upra</ex></expan> <expan>s<ex>cripti</ex></expan> sun<supplied reason="lost">t i</supplied>psis <choice><reg>parentibus</reg><orig>parentes</orig></choice>
<lb n="15"/><choice><reg>coniugibus</reg><orig><supplied reason="lost">co</supplied>n<supplied reason="lost">iu</supplied>ges</orig></choice> liberisq<supplied reason="lost">ue</supplied> eorum i<unclear>t</unclear>em <choice><reg>quemadmodum</reg><orig>que<unclear>mm</unclear>otum</orig></choice> u<unclear>e</unclear>terani
<lb n="16"/><supplied reason="lost">i</supplied><unclear>m</unclear>m<supplied reason="lost">u</supplied>n<unclear>es</unclear> esint e<unclear>o</unclear>r<supplied reason="lost">um</supplied> esse uolui qu<unclear>ec</unclear><supplied reason="lost">um</supplied>que sacer<del rend="erasure">tia</del>
<lb n="17" break="no"/><supplied reason="lost">do</supplied>tia qu<supplied reason="lost">o</supplied><unclear>s</unclear>que hon<supplied reason="lost">or</supplied>es <choice><reg>quaeque</reg><orig>queque</orig></choice> praemia <supplied reason="lost">b</supplied>eneficia <choice><reg>commoda</reg><orig>commota</orig></choice>
<lb n="18"/><unclear>h</unclear>abuerunt item ut h<supplied reason="omitted">a</supplied>beant utantur fruanturque per<unclear>m</unclear>it<supplied reason="lost">t</supplied>i
<lb n="19"/><supplied reason="lost">d</supplied>o inuiti<unclear>s</unclear> iis ne<supplied reason="lost">que</supplied> magistr<supplied reason="lost">at</supplied>us cet<unclear>e</unclear><supplied reason="lost">ros</supplied> neque <choice><reg>legatum</reg><orig>laegatum</orig></choice>
<lb n="20"/><supplied reason="lost">n</supplied><unclear>e</unclear>que pr<unclear>o</unclear>curatorem <supplied reason="lost">ne</supplied>que e<unclear>mp</unclear>torem <unclear>t</unclear><supplied reason="lost">ri</supplied>butorum esse
<lb n="21"/><supplied reason="lost">p</supplied>lace <expan>neq<ex>ue</ex></expan> <supplied reason="lost"><g type="low-punctus"/></supplied> in domo eorum diue<unclear>r</unclear>tendi <expan>em<supplied reason="lost">a</supplied>ndiq<ex>ue</ex></expan> causamque
<lb n="22"/><supplied reason="lost">ab</supplied> ea rem quem detuci pl<unclear>a</unclear>ce. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 50 n. Chr.-100 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2337977)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02270/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/17035/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chla;10;415/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chla;10;416/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337977&resolution=superImageResolution#5432057
